Revisions Pre-F�rum Barcelona 2004:

Introducci�

1. Dins del marc del F�rum Universal de les cultures, l�observatori de pol�tiques culturals a �frica (The Observatory of Cultural Policies in Africa, OCPA), la Fundaci� Interarts, UNESCO y el F�rum Barcelona 2004 van organitzar un Seminari Internacional sobre Indicadors Culturals de Desenvolupament Hum� a �frica. El seminari, celebrat a Maputo del 3 al 5 de mar� de 2004, tenia com a objectiu repassar les bases del paper de la cultura en el desenvolupament del context �frica. Els objectius principals van ser la preparaci� del Di�leg sobre Drets Culturals i Desenvolupament Hum� dins del marc del F�rum Universal de les Cultures Barcelona 2004 al agost del 2004, iniciar el programa d�investigaci� de OCPA en aquest �mbit i contribuir a la preparaci� de la consultoria regional sobre cultura i NEPAD (New Partnership for Africa�s Developement). L�objectiu fonamental del Seminari va ser reflectir la connexi� entre els indicadors culturals del desenvolupament, els drets culturals i el desenvolupament al respecte de la diversitat.

2. El programa del seminari es va dividir en tres dies consecutius de presentacions i debat sobre diversos temes. Focalitzant el debat sobre el paper de la cultura en el desenvolupament, l�impacta de projectes de desenvolupament en las comunitats culturals, la transformaci� de noves aproximacions a indicadors i iniciatives d�investigaci� i d�acci�; la participaci� del sector cultural i els reptes actuals relatius a la protecci� de les comunitats culturals; aix� com el seu paper com a pont en les iniciatives de desenvolupament. L�objectiu va ser crear algunes idees centrals com la import�ncia d�una agenda d�investigaci� i connectar el nivell internacional amb les realitats di�ries de la societat civil, aix� com tamb� algunes observacions i suggeriments concrets sobre els indicadors culturals de desenvolupament a �frica.

3. Amb anterioritat al seminari, tot i que sense l�exhaustivitat amb la que aqu� apareixen, s�havia presentat el seg�ent llistat de preguntes:

Quins haurien de ser els indicadors culturals prioritaris i com?
De quina manera es reconeix la ciutadania cultural en el context afric�? Com s�ent�n la llibertat cultural/democr�cia cultural en el context afric�?
Un dels problemes centrals en el desenvolupament d�indicadors podria ser l�acc�s a les infraestructures i als recursos de coneixement. Com es podria tractar aquest problema? Queda clar que la cultura genera drets (com ho s�n els drets econ�mics). De totes maneres, la pregunta �s: �s possible presentar els drets en un marc de declaracions de manera formal i espec�fica? �s possible declarar que els indicadors culturals tenen validesa universal? Contr�riament, quina podria ser l�alternativa? Quina mena d�indicadors requereix la diversitat cultural? De quina manera es podria desenvolupar l�avaluaci� de la cultura i la qualitat de vida en el context afric�?

4. Els �mbits tem�tics espec�fics com l�Educaci� i la Cultura; la creativitat, l�acc�s, la participaci� i el patrimoni, varen formar part dels tallers en el Di�leg de Drets Culturals i Desenvolupament Hum� i despertaren les seg�ents preguntes:

Quins s�n els elements clau d�aquestes �rees tem�tiques a �frica?
Quin tipus de pol�tiques d��xit s�hi poden identificar?
Quin tipus d�indicadors existeixen o haurien d�existir en el context afric�?
Quins exemples de bones pr�ctiques es poden presentar?

5. Es va desenvolupar el programa amb la idea de potenciar l� intercanvi d�idees i donar espai al debat. El primer dia del Seminari es va dedicar a
les presentacions generals i al debat sobre temes relatius a cultura i el desenvolupament. En el segon dia el seminari va encaminar-se cap a les
dimensions del desenvolupament i drets culturals en el context �frica. Al tercer dia es varen presentar una s�rie de conclusions, converg�ncies i resultats concrets a m�s d�un llistat de temes pel seguiment, incloent una agenda d�investigaci� i una s�rie d��tems pel Di�leg sobre drets culturals i
desenvolupament hum�.

6. En total es van invitar a 18 participants per participar en el Seminari. Entre els 21 observadors locals hi havien representants d�organitzacions
culturals a Mo�ambic i ag�ncies internacionals al pa�s, aix� com tamb� diversos periodistes i diplom�tics.

7. Aquest informe presenta els principals temes tractats durant els tres dies del seminari.

Descarregues associades:

Maputo - seminar report - definitive version

Abril 2007

Galeria d'imatges: