Revisions Pre-F�rum Barcelona 2004:

Introducci�

1. Dins del marc del Di�leg Universal de les Cultures, la Fundaci� Interarts i Rights and Humanity, Moviment Internacional per a la Promoci� i Realitzaci� de Drets Culturals i Responsabilitats de Drets Humans van organitzar una trobada regional sobre el Dret a Participar en la Vida Cultural com a pre-F�rum abans del Di�leg Internacional de Drets Culturals i Desenvolupament Hum� que va tenir lloc del 23 al 27 d�agost de 2004 a Barcelona. La trobada, celebrada del 20 al 22 d�abril de 2004 a Amman (Jord�nia), va tenir com objectiu aconseguir un millor enteniment sobre els drets culturals i el paper de la cultura en el desenvolupament. Els objectius principals van ser preparar la base per al Di�leg Internacional de Drets Culturals i Desenvolupament Hum� en el marc del F�rum Universal de les Cultures (Barcelona, 2004) i sotmetre les conclusions al Comit� de Drets Econ�mics, Socials i Culturals de les Nacions Unides i la seva contribuci� a la tasca d�elaboraci� del dret a participar en la vida cultural.

2. El Di�leg de Drets Culturals i Desenvolupament Hum� est� relacionat amb una s�rie de processos actuals, incloent l�elaboraci� i adopci�, per part del Comit� de Drets Econ�mics, Socials i Culturals de les Nacions Unides, d�un comentari general sobre el dret a participar en la vida cultural i la voluntat de definir indicadors per a mesurar la contribuci� de la cultura al desenvolupament hum�. Entre els principals objectius s�hi trobava provocar la reflexi� sobre la cultura i el desenvolupament al segle XXI i respondre a la necessitat de definir una base com� per a assumptes socials, �tnics i creatius sobre la capacitat de les cultures per regenerar-se.

3. El programa del seminari va consistir en tres dies de presentacions i debats sobre temes relatius als drets culturals i particularment, sobre el dret a participar en la vida cultural. El primer dia es va dedicar a les presentacions i discussions sobre la perspectiva �rab tant sobre el dret a participar en la vida cultural com sobre el paper de la cultura en el desenvolupament. Els �ltims dies es varen centrar espec�ficament en els elements clau del dret a participar en la vida cultural parant especial atenci� al context espec�fic del seminari.
A mode de conclusions, s�esperava que el seminari permet�s definir algun dels elements centrals del dret a participar en la vida cultural aix� com una llista de particularitats regionals relatives al paper de la cultura en el desenvolupament en el context �rab.

4. Al comen�ament del seminari, es varen proposar una llista de temes com la necessitat d�identificar els elements centrals dels valors �rabs. La percepci� de la cultura �rab des de fora i la freq�ent mala interpretaci� que se�n fa.

5. El programa va ser dissenyat amb la idea d�animar l�intercanvi d�idees i oferir un espai per al debat. Entre els convidats es varen trobar experts regionals i observadors locals aix� com personal diplom�tic i ag�ncies internacionals amb pres�ncia al pa�s.

6. Aquest seminari repassa els temes principals del debat durant els tres dies del seminari.