Revisiones Pre-Fórum Barcelona 2004:

Atrás

Sao Paolo

Diversidad: entre la identidad y la ciudadanía


56. Ticio Escobar, ex secretario de cultura de Asunción, co-director del Museo de las Artes y crítico de arte, empezó su intervención ofreciendo un paseo a través de las dimensiones de la constitución del concepto de “identidad”. Él cubrió la articulación de la identidad en contextos de diversidades a través de diferentes tipos de elementos (que distingue “nosotros” de “ellos”). Además, destacó la identidad que se entiende cada vez más como algo vinculado a las relaciones humanas y por eso depende de contextos y de contingencias. Por ejemplo, casi todos los países en América Latina son multi-lingüísticos y multi-étnicos; un hecho que acentúa la diversidad y que hace un llamamiento a las aproximaciones multiculturales.

57. El Dr. Escobar destacó que algunos de los grandes retos de los derechos culturales y políticos son los conceptos de identidad, diversidad y ciudadanía. La globalización tiende a homogenizar las culturas del mundo por lo que constituye una amenaza para la diversidad. La sectorialización de las identidades “divide la dimensión social en segmentos que frecuentemente no comunican entre ellos”. Añadió que “poner énfasis en la importancia de los aspectos legales, sociales, políticos, económicos, ecológicos y éticos que cruzan y animan el espacio cultural no significa sólo forzar estos aspectos, sino fundamentalmente una opción para el concepto de la cultura, que hoy en día está demasiado restringido y centrado en sus propias funciones y posibilidades.”

58. Las identidades se construyen a través de un universo de niveles simultáneos y a veces contradictorios de identidades macro y micro además de identidades circunstanciales. Las identidades conllevan diferentes características, desde identidades locales y nacionales hasta identidades regionales y globales, sin olvidar el gran impacto de identidades individuales/particulares. El Dr. Escobar remarcó que un gran número de identidades se basan en el pensamiento territorial y tienen tendencia a crecer, a ser más fuertes, bajo amenazas. Las identidades nacionales están en riesgo en dos sentidos: la constitución de identidades micro (las fundaciones primarias de identificación) y la globalización. Aunque la idea de la pertinencia a una nación no se está debilitando, tiene la necesidad de reformularse conjuntamente con las micro identidades.

59. En América Latina, la identidad colectiva tiene dos características específicas que derivan del nacionalismo de los regimenes militares y de las amenazas de la globalización y el corporativismo multicultural. Ha sufrido también debido a la polarización del mundo entre el otro y la reformulación del centro y la periferia. El modelo de la identidad latinoamericana tiene una naturaleza de dicotomía debido a la reconfiguración de los poderes mundiales que desorientan la estructura basada en las referencias territoriales. “La identidad latinoamericana” no debería ser tratada como un concepto de un solo contenido sino un espacio de encuentro de propuestas alternativas de significados, y los conceptos del centro y de la periferia deberían reformularse debido a la situación cambiada de transterritorialismo.

60. Escobar indicó que en América Latina hay procesos locales, tales como MERCOSUR que presentan el reto de la construcción de nuevas identidades marco. Este proceso destaca simultáneamente de la pertinencia al marco macro (similar a las identidades nacionales) y a la vez pone énfasis en la construcción de particularidades, resultados de movimientos culturales transnacionales y sociales. Simultáneamente, la globalización ha creado también no sólo la identidad de consumidores globales, “destinatarios” de las campañas de mercado, sino también el “nosotros” de los movimientos anti-globalización y anti-guerra. En este mercado, la sociedad civil vuelve al centro de “las negociaciones entre demandas partidarias y el bien común”.

61. La participación ciudadana puede funcionar “como un instrumento de mediación y ayudar a trabajar las identidades como componentes corporativos en un proyecto de ciudadanía más amplio”. El concepto cambiante de la ciudadanía, como la ciudadanía global, ofrece ventajas en términos de pluralismo democrático, pero también conlleva nuevos retos: “nada garantiza el cumplimiento del proyecto colectivo”. Además, dijo el Dr. Escobar, “la consolidación de la cultura democrática requiere la participación de la sociedad civil así como una acción de los organismos del estado. Pero también requiere la existencia previa de un mínimo de marco legal que organice la acción de los agentes e instituciones culturales.” El disfrute de los derechos culturales requiere la aceptación de un concepto amplio de la cultura que los vincule a estrategias concretas y ejecución de políticas.

62. El Dr. Escobar concluyó la presentación diciendo que los países latinoamericanos, siendo multiculturales y multiétnicos, deberían establecer un sistema para garantizar la protección de la diferencia cultural no sólo en números de opciones, sino también a través del establecimiento del patrimonio complejo derivado de procesos plurales y fortalecer la diversidad de diferencias. Escobar destacó que el fin no es buscar grandes soluciones, sino fomentar el proceso de la negociación, buscar soluciones provisionales y reservar espacios para cambios. Para “aventurar proyectos colectivos y conectar deseos diversos en base a historias comunes y sueños compartidos.”


Subir



Galería de imágenes:

Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Closing session. Photo Marcelo Soubhia
Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Participants. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Presentation of the Forum Cultural Mundial of Sao Paolo
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Yvonne Donders. Photo Annamari Laaksonen
Photo Annamari Laaksonen
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen