Revisiones Pre-Fórum Barcelona 2004:

Atrás

Sao Paolo

Derechos culturales: un nuevo marco para la gestión cultural


27. El Dr. Alfons Martinell de la Fundación Interarts comenzó por reconocer que la acción cultural y la gestión de políticas culturales a lo largo de la historia no han incluido un componente activo de derechos humanos. Él indicó que algunas de las razones son que durante mucho tiempo el sector cultural y los derechos humanos se consideraban sectores separados y que las políticas culturales fueron sobre todo instrumentos intelectuales que incluían pocos argumentos para regular el mercado.

28. El MundiaCult 1982 de México fue probablemente el primer evento a gran escala que demostró la conexión entre cultura y desarrollo, y reconoció el hecho que muchas iniciativas de desarrollo han hecho daño a las
sensibilidades culturales y en el peor de los casos han destruido culturas enteras.

29. Al mencionar el papel de los consumidores culturales, el Dr. Martinell destacó que consumir es una forma de la participación. Además, puso énfasis en el hecho de que cultura es un instrumento fundamental para la creación. Las políticas culturales deberían tomar los derechos culturales como un punto de partida aunque todavía existen muchos problemas en la interpretación y administración de éstos. El Dr. Martinell dijo que las necesidades culturales no son homogéneas y este es uno de los problemas de la universalización de los derechos culturales. La libertad cultural significa el poder de anuncia que son las necesidades culturales de la persona.

30. El Dr. Martinell les recordó a los oyentes que en los procesos culturales el producto final posiblemente no tiene la misma importancia que el mismo proceso. Destacó la necesidad de reconocer el capital social y el papel activo de los ciudadanos, crear espacios contra la censura, promover la participación, crear obligaciones comunes y acuerdos y buscar experiencias nuevas y significativas como por ejemplo la Carta de los Derechos y Deberes Culturales que la Fundación Interarts ha elaborado conjuntamente con el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona.

31. Las políticas culturales pueden constituir instrumentos al desarrollo pero no poden resolver problemas de desigualdad social, violencia o inseguridad. Tampoco se debe pedir que las políticas culturales estimulen el crecimiento económico. El Dr. Martinell destacó que la pobreza en términos económicos no está vinculada a la pobreza cultural e indicó que en algunos países se ha sacrificado la cultura en favor al desarrollo.

32. El Dr. Martinell hizo hincapié en que “ el pensamiento de desarrollo de los años 70 destruyó el patrimonio y creó una falsa perspectiva de la modernidad”. Se demolieron barrios enteros y una gran parte de la memoria
colectiva fue borrada por la idea de bienestar, parecida a la idea que en veinte años la pobreza desaparecería de África”.

33. El Dr. Martinell hizo un llamamiento a que la cultura no se deje en manos del Mercado, ya que éste sólo considera importante el producto final sin tomar en cuenta el proceso creativo. Además, indicó que esto lleva a la pérdida de la diversidad. El otro llamamiento del Dr.Martinell iba encaminado hacia la protección de la diversidad y la protección de esas formas artísticas y culturales que no entran en el Mercado. Destacó también la importancia de la preservación de la diversidad cultural y medioambiental como un elemento fundamental del bienestar y el desarrollo de todos.


Subir



Galería de imágenes:

Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Closing session. Photo Marcelo Soubhia
Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Participants. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Presentation of the Forum Cultural Mundial of Sao Paolo
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Yvonne Donders. Photo Annamari Laaksonen
Photo Annamari Laaksonen
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen