Revisiones Pre-Fórum Barcelona 2004:

Atrás

Jordania

Ponencia inaugural del su Alteza Real, el Príncipe El Hassan bin Talal


11. Su Alteza Real, el Príncipe El Hassan bin Talal se dirigió a los participantes y reconoció que los gobiernos y los individuos están andando por caminos separados en la promoción de la dignidad humana. Asimismo, dio la bienvenida a la oportunidad que los expertos de la región expresaran sus visiones y sentimientos en el contexto del mundo de hoy en que muchas veces se acusa a la región árabe de no participar.

12. Su Alteza Real recordó a los participantes que desafortunadamente hoy en día la participación se ejerce sobre todo en contextos de venganza cultural y violencia, e hizo un llamamiento al cambio de esta situación destacando la importancia de que tanto los actores estatales como los no-estatales se involucraran en el disfrute de este derecho. Asimismo, reconoció que las normas humanitarias y culturales forman parte del ‘paquete civilizador’. Destacó los objetivos de procesos como el Forum Barcelona 2004, y los Procesos de Barcelona y Helsinki donde se destacaban tres ideas que han tenido una gran importancia: seguridad, economía y cultura. Su Alteza indicó que la seguridad corresponde a la identidad cultural y el derecho a participar en la vida cultural básicamente depende del lado operacional es decir, la voluntad política de las personas en poder.

13. Su Alteza Real se refirió a la larga tradición de los valores árabes y sus libertades fundamentales. Citando las palabras del Iman Chatabi dijo que deberíamos “realzar lo que es universal y respetar la diferencia” además de hacer un llamamiento de acción conjunta contra la islamofobia y la xenofobia, refiriéndose a su vez a muchos derechos mencionados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos que deberían ser disfrutados por todos. Asimismo, hizo un llamamiento más para un orden internacional humanitario que promueva los derechos humanos y la ley humanitaria, así como también la declaración Universal de los Principios Básicos de Democracia. Asimismo reconoció el documento del teólogo suizo Hans Küng quien ha estado trabajando en la declaración de responsabilidades humanas para acompañar la Declaración de los Derechos Humanos.

14. El Príncipe El Hassan bin Talal expresó algunas propuestas concretas para el seminario como la búsqueda de una base conjunta y un nuevo partenariado entre la sociedad civil y las organizaciones de derechos humanos, el fortalecimiento del diálogo intercultural e intracultural, la inclusión de diferentes religiones, la embarcación en el proceso de la democratización, la inclusión de actores religiosos, académicos, civiles, políticos y diplomáticos en el proceso del beneficio mutuo, el apoyo a las comunidades y las colectividades para que puedan dar a conocer su cultura y facilitarles poder lograr sus objetivos. Finalmente, expresó su deseo de sustituir ‘la tolerancia’ por ‘el respeto’ para reconocer la diversidad que nos une a todos. Destacó que “hay una responsabilidad hacia el bienestar de los demás que es un común inevitable tanto para los mundos políticos como los religiosos en el contexto de los procesos de democratización y en la búsqueda de gobiernos democráticos que se basan en la gobernabilidad. Las personas quieren vivir juntas.”


Subir