Atrás

Inauguración oficial del seminario

8. La inauguración oficial empezó con las palabras de la Sra. Graça Machel, presidenta del Comité Nacional de UNESCO – Mozambique, quien destacó que aunque se reconoce a África como un continente de riqueza y diversidad cultural, los programas nacionales han fallado en proporcionar la prioridad apropiada a la cultura. Ella mencionó algunas de las contribuciones a los debates sobre cultura y desarrollo de los últimos años y destacó la necesidad que NEPAD (New Partnership for Africa’s Development) integre indicadores culturales además de asegurar el reconocimiento de la cultura como un componente integral del desarrollo humano.

9. La Sra. Annamari Laaksonen introdujo las actividades de la Fundación Interarts y las líneas del trabajo actual en relación a la preparación del Diálogo Internacional de Derechos Culturales y Desarrollo Humano que se celebraró en el marco del Forum Universal de las Culturas – Barcelona 2004. Ella mencionó el trabajo del difunto Eduard Delgado, fundador de la Fundación Interarts e inspirador del Dialogo.

10. Por último, el Dr. Miguel Mkaima, Ministro de Cultura de Mozambique, indicó que la elección de Mozambique para la celebración del seminario había animado a su gobierno a continuar con los programas en el ámbito de la cultura. Él expresó que no hace mucho se había finalmente reconocido el lugar privilegiado de la cultura en el desarrollo humano ya que tradicionalmente se había considerado a los países como laboratorios donde había poco espacio para las expresiones de las comunidades. La experiencia enseña que la ignorancia sobre los aspectos culturales reduce el éxito de los programas de desarrollo, que no pueden aspirar a conseguir la sostenibilidad si no se toman en cuenta los aspectos culturales. Por ser un continente donde las expresiones culturales son muy vivas, a la vez que las preocupaciones sobre el desarrollo urgentes, es particularmente importante discutir estos temas en África.
Por último, el Ministro inauguró el seminario.

11. El Sr. Lupwishi Mbuyamba, representante de la UNESCO en Mozambique, fue el siguiente en tomar la palabra. Después de evocar el trabajo del difunto Eduard Delgado, quien fue el primero en lanzar la idea del seminario, y después de expresar su condolencia a la familia y colegas de Delgado, mencionó el interés creciente durante los años 90 sobre los aspectos cualitativos del desarrollo, incluyendo la cultura y las contribuciones relevantes en el marco de UNESCO: la Década Mundial de Cultura y Desarrollo (1988-1997), la publicación del Informe Mundial de la Cultura, las conferencias internacionales de Estocolmo (Políticas Culturales para el Desarrollo, 1998) y Florencia (Culture Counts, organizada conjuntamente con el Banco Mundial, 1999) y la Declaración Universal de Diversidad Cultural (2001).

12. Establecer indicadores debería facilitar el monitoreo del cambio en la interacción entre cultura y desarrollo y demostrar la ventaja comparativa de incluir la aproximación cultural en las estrategias de desarrollo. Las tres categorías principales de indicadores culturales de desarrollo deberían ser conservación, creatividad e identidad. Más allá de los modelos del suministro y consumo cultural, se necesitan indicadores para identificar el papel de la cultura en el desarrollo, así como las nuevas formas de cuantificación. Además, hay que construir herramientas para que esta información relevante se pueda pasar a los responsables de políticas para que puedan incluirla en los programas apropiados.

13. Los dos objetivos principales del seminario fueron apoyar a UNESCO y OCPA en su contribución a la concienciación de NEPAD sobre la cultura y al Dialogo Internacional de Derechos Culturales y Desarrollo Humano de Barcelona.

Galería de imágenes:

Maputo