Revisiones Pre-Fórum Barcelona 2004:

Atrás

Maputo

Introducción


1.En el marco del Forum Universal de las culturas, el observatorio de políticas culturales en África (the Observatory of Cultural Policies in Africa, OCPA), la Fundación Interarts, UNESCO y el Forum Barcelona 2004 organizaron un Seminario Internacional sobre Indicadores Culturales de Desarrollo Humano en África. El seminario, celebrado en Maputo del 3 al 5 de marzo de 2004, tenía como objetivo repasar las bases del papel de la cultura en el desarrollo del contexto africano. Los objetivos principales fueron la preparación Diálogo sobre Derechos Culturales y Desarrollo Humano dentro del marco del Forum Universal de las Culturas Barcelona 2004 en agosto del 2004, iniciar el programa de investigación de OCPA en este ámbito y contribuir a la preparación de la consultoría regional sobre cultura y NEPAD (New Partnership for Africa’s Development). El objetivo fundamental del Seminario fue reflejar la conexión entre los indicadores culturales del desarrollo, los derechos culturales y el desarrollo en el respeto de la diversidad.

2. El programa del seminario se dividió en tres días de presentaciones y debate sobre diversos temas. Focalizándose el debate sobre el papel de la cultura en el desarrollo; el impacto de proyectos de desarrollo en las comunidades culturales, la transformación de nuevas aproximaciones a indicadores e iniciativas de investigación y de acción; la participación del sector cultural y sus retos actuales relativos a la protección de las comunidades culturales; así como su papel como puente en las iniciativas de desarrollo. El objetivo fue crear algunas ideas centrales tales como la importancia de una agenda de investigación y conectar el nivel internacional con las realidades diarias de la sociedad civil, así como también algunas observaciones y sugerencias concretas sobre los indicadores culturales de desarrollo en África.

3. Anteriormente al Seminario, y aunque no con la exhaustividad con la que aquí se muestran, se había presentado el siguiente listado de preguntas:

¿Qué indicadores culturales de desarrollo deberían ser prioritarios y cómo?
¿Cómo se reconoce la ciudadanía cultural en el contexto africano? Y ¿Cómo se entiende la libertad cultural / democracia cultural en el contexto africano?
Uno de los problemas centrales en el desarrollo de indicadores podría ser el acceso a las infraestructuras y a los recursos de conocimiento, ¿Cómo se podría tratar este problema?
Está claro que la cultura genera derechos (tales como los derechos económicos). De todas formas, la pregunta sería ¿Es posible presentar los derechos en un marco de declaraciones formales y específicos?
¿Es posible declarar que los indicadores culturales tienen validad universal? Si no fuera así, ¿Cual podría ser la alternativa? ¿Qué tipo de indicadores requiere la diversidad cultural? ¿De qué manera se podría desarrollar la evaluación de la cultura y la calidad de vida en el contexto africano?

4. Los ámbitos temáticos específicos tales como la educación y la cultura; la creatividad; el acceso y la participación y el patrimonio, formaron parte de los talleres en el Dialogo de Derechos Culturales y Desarrollo Humano e hicieron surgir las siguientes preguntas:

¿Cuáles son los elementos claves de estas áreas temáticas en África?
¿Qué tipo de políticas de éxito se pueden identificar?
¿Qué tipo de indicadores existen o deberían existir en el contexto africano?
¿Qué ejemplos de buenas practicas se pueden presentar?

5. Se diseñó el programa con la idea de potenciar el intercambio de ideas y crear debate. El primer día del Seminario se dedicó a las presentaciones
generales y al debate sobre temas relativos a la cultura y al desarrollo. El segundo día el seminario se centró en las dimensiones del desarrollo y los
derechos culturales en el contexto africano.

El tercer día se presentaron una serie de conclusiones, convergencias y resultados concretos así como un listado de temas para el hacer el seguimiento; que incluía una agenda de investigación y una serie de ítems para el Diálogo sobre derechos culturales y el desarrollo humano.

6. Se invitaron a 18 participantes para participar en el Seminario. Los 21 observadores locales incluyeron representantes de organizaciones culturales de Mozambique y agencias internacionales en el país, asi como también varios periodistas y diplomáticos.

7. Este informe presenta los principales temas tratados durante los tres días del seminario.


Subir


Descargas asociadas:

Maputo - seminar report - definitive version

Abril 2007

Descargar


Galería de imágenes:

Participants. Photo Jordi Baltà
Maputo
Angelina Kamba. Photo Annamari Laaksonen
Lupwishi Mbuyamba (OCPA). Photo Jordi Baltà
Maputo
Paul Nwki. Photo Jordi Baltà
Ministry of culture Miguel Mkaima. Photo Jordi Baltà
Inauguration.Annamari Laaksonen (Interarts). Photo Jordi Baltà
Graça Machal. Photo Jordi Baltà
Drets Culturals
Drets Culturals
Drets Culturals
Drets Culturals
Annamari Laaksonen. Foto Jordi Baltà.